Was gibt es Neues bei dir?
Situation: Sie bekommen von Ihrer Freundin Alexandra folgende E-Mail:
Liebe/Lieber ...,
bei mir gibt es Neuigkeiten. Ich habe eine neue Arbeit gefunden. Seit zwei Monaten arbeite ich als Verkäufer an einer Tankstelle. Die Arbeit gefällt mir gut. Leider habe ich nur am Sonntag frei. Am Sonntag bin ich mit meiner Familie zusammen. Wir machen oft einen Ausflug oder gehen zusammen essen.
Und wie geht es dir? Was gibt es Neues bei dir? Arbeitest du auch? Was machst du in deiner Freizeit?
Hast du Lust und Zeit, uns nächsten Sonntag zu besuchen? Wir würden uns sehr freuen.
Ich freue mich auf deine Antwort.
Liebe Grüße
Alexandra
Schreiben Sie eine Antwort auf diese E-Mail.
Beachten Sie folgende Punkte:
E-Mail 1:
Liebe Alexandra,
danke für deine E-Mail. Herzlichen Glückwunsch zu deiner neuen Arbeit! Mir geht es gut.
Ich arbeite in einem Büro. In meiner Freizeit spiele ich Fußball und treffe Freunde. Nächsten Sonntag habe ich Zeit und komme euch gern besuchen.
Viele Grüße
Suheda
--------------------------------------------
E-Mail 2:
Liebe Alexandra,
ich freue mich über deine Nachricht. Schön, dass du eine neue Arbeit hast. Mir geht es auch gut.
Ich studiere noch und arbeite am Wochenende. In meiner Freizeit lese ich Bücher und fahre Fahrrad. Leider kann ich nächsten Sonntag nicht kommen, weil ich arbeiten muss. Wir können uns aber im nächsten Monat treffen. Was meinst du?
Liebe Grüße
Suheda
--------------------------------------------
Wichtige Wörter aus den beiden E-Mails
| Deutsch | Englisch | Türkisch |
|---|---|---|
| danke | thank you | teşekkür ederim |
| die E-Mail | e-posta | |
| herzlichen Glückwunsch | congratulations | tebrikler |
| die Arbeit | job / work | iş |
| das Büro | office | ofis |
| die Freizeit | free time | boş zaman |
| Fußball spielen | to play football | futbol oynamak |
| Freunde treffen | to meet friends | arkadaşlarla buluşmak |
| Zeit haben | to have time | vakti olmak |
| besuchen | to visit | ziyaret etmek |
| sich freuen | to be happy / look forward | sevinmek, dört gözle beklemek |
| die Nachricht | message | mesaj |
| studieren | to study (at university) | üniversitede okumak |
| das Wochenende | weekend | hafta sonu |
| Bücher lesen | to read books | kitap okumak |
| Fahrrad fahren | to ride a bicycle | bisiklete binmek |
| leider | unfortunately | maalesef |
| kommen | to come | gelmek |
| sich treffen | to meet | buluşmak |
| meinen | to think / to mean | düşünmek, fikrini söylemek |
